叶赫部的商船在沿岸四平八稳地航行着。
　　商船上的一众海西水手，各忙各的，操纵着商船前行。
　　“映雪格格，你又进去做什么？”塔刺赤恼怒地对欲进船舱的映雪说道。
　　塔刺赤甚至还拉着映雪的衣袖。
　　映雪又要进船舱看望杨寒苍了。
　　“要你管！”映雪甩开塔刺赤的手后愠怒道。
　　“映雪格格，他是个外族人。”塔刺赤悻悻地说道。
　　“外族人怎么了？叶赫河畔的外族人还少了吗？”映雪不以为然地反问道。
　　“他是个狡诈的汉人，像狐狸一样，还可能是细作或逃犯，映雪格格，你别跟他接触了，好吗？”塔刺赤央求道。
　　“咯咯，你是诸葛亮还是司马懿啊？你能掐会算？”映雪嫣然一笑道：“他是汉人不错，可他也是我的奴才呢，主子去看望奴才……不对……奴才伺候主子，难道有错吗？你少管我啦！”
　　《三国演义》在女真各部还是较为流行的。
　　“映雪妹子，总之你与他接触，只有坏处没有好处的。”塔刺赤又说道。
　　“好与不好，是我的事情，与你有何相干？”映雪说道：“你又知道好不好？”
　　祝孔革双手抱胸，立在船头上，神色平tຊ淡的看着两人争吵。
　　塔刺赤建议杀了杨寒苍，以免麻烦，可祝孔革却有些舍不得。
　　这倒不是因为杨寒苍英俊的容貌及八块腹肌……而是因为杨寒苍的识文断字。
　　两天的接触，祝孔革已经知道杨寒苍能识文断字，甚至会算账。而他部族的那些人，女真人就不说了，箩筐大的汉字不识几个。也有些汉人奴才，可也是文盲居多。
　　无论是与明贸易，还是与倭国、朝鲜等国贸易，汉语与汉字都是非常重要的。
　　有这么个人在身边，还需要花重金请通译吗？
　　而重金请来的通译，可是坑了叶赫部不少回了……
　　当然前提要教会杨寒苍女真话与女真文字。
　　映雪不理塔刺赤，走进了船舱，让杨寒苍这个奴才去伺候她……
　　塔刺赤则咬牙切齿地，盘算着如何整死杨寒苍。
　　……
　　“阿驴，你在做什么呀？”
　　映雪走进船舱之后，只见杨寒苍拿着个长筒状的东西在窗口望啊望的，于是诧异的问道。
　　“没什么，我看看风景而已。映雪，你来了？”杨寒苍放下长筒状物品后说道。
　　其实杨寒苍在观察沿岸地形，计算泅渡的可能性。
　　“阿驴，你要说‘嗻’，然后奴才怎么怎么的，不许直呼主子名字的。”映雪说道。
　　映雪要让杨寒苍摆正自己的位置。
　　心高气傲的杨寒苍岂能遂她的意？于是耸耸肩后说道：“在下还不习惯，今后习惯了再说了。”
　　结果杨寒苍终其一生，也未应过‘嗻’字。
　　当然此为后话，暂且不表。
　　“早点习惯哈，否则……”映雪挥舞了一下小拳头，抢过长筒状物品，左右摆弄了一下后诧异地问道：“这是什么呀？怪怪的啊。”
　　“呃……这叫……千里眼。”杨寒苍随口敷衍道。
　　《百物要术》中的千里眼制作，不要太简单了。
　　“千里眼？是什么？”映雪问了一句后，便照猫画虎，学着杨寒苍的模样，对着他，将千里眼放在了眼睛上。
　　结果出现了一张大嘴及一大排白白的牙齿，大嘴还咧嘴一笑……当然还有一根根如草根般的胡须。
　　“妈呀！”映雪吓得赶紧扔了千里眼，一屁股坐在了床铺上，抖抖索索的，看着杨寒苍，像见了鬼一样。
　　“想尝试新东西，这是对的，可也要有胆子才行。”杨寒苍见状不禁微微一笑，拿回了千里眼。
　　“我叶赫那拉氏，没有一个胆小的！”映雪又抢过千里眼，瞪了杨寒苍一眼，又学他的样子，跪在床铺上，拿着千里眼，向外看去。
　　“哇，那山、那水、那树木，啊？还有人和马？看得好清楚啊，好神奇哟！”映雪再次拿起千里眼，就舍不得放下来了，跪在床铺上，是心花怒放，兴奋得又摇又喊的。
　　映雪伏在木窗之前，塌腰翘臀的，是曲线毕露，舱外的海水，洒落在了她的秀发之上，双腿及满月还微微颤动……姿势是诱人之极……
　　杨寒苍见之，心砰砰乱跳，就想将她就地正法了。
　　数年的雇佣兵生活，什么事情没有干过？
　　礼仪对他来说，几乎等于零，不过廉耻之心还是有点的。
　　同时杨寒苍也不太愿意再接触女子了，或者说与女子谈什么恋爱了，最多露水姻缘，完事后拔那啥无情，提裤子走人。
　　前世的杨寒苍，退伍后为何去海外当雇佣兵捞金？原因就是有个宁坐宝马上哭，不坐单车笑的女友。今生又有个张颖媛。
　　“阿驴，哪里买的？”映雪看够了之后，终于回头看着杨寒苍问道。
　　“买？你就是拿座金山去买，也买不到的。”杨寒苍不无得意地答道。
　　“哼，尽吹牛！”映雪不信。
　　“不信你去试试！”杨寒苍懒得与她再废话了，自顾自的望着船舱之外，心事重重，若有所思的。
　　“喂，你怎么不说话了？”映雪拉着杨寒苍生气的问道。
　　映雪是祝孔革最小的女儿，乖巧伶俐，可爱之极，是叶赫部的格格，其美艳盛于女真诸部。女真诸部的年轻男子无不想着娶她为妻，甚至还有许多位高权重的中年人、老头人。
　　映雪在部族之中，也如众星捧月般的，常有人献媚于她面前。
　　可杨寒苍却是一副爱理不搭的模样，使得映雪心中极为不岔，反倒是揪着他不放了。
　　人往往都是这样，无论是男子还是女子。
　　“姑娘请回吧，在下想休息了。”杨寒苍仍是一副爱理不搭的模样。
　　“你……你以为你是谁啊？你不过是个奴才而已！敢对我如此说话？”映雪恼羞成怒。
　　“嗯，奴才想休息了，请主子允许，这总行了吧？”杨寒苍淡淡的说道。
　　“你……”映雪气得说不出话来了。
　　“哗啦！”
　　“啊！”
　　正在此时，数个大浪打来，不大的商船便开始剧烈摇晃，杨寒苍一个站立不稳，竟扑倒在了映雪身上，眼睛瞪着眼睛，嘴对着嘴，胸压着胸，腹部抵着腹部。
　　两人姿势是暧昧之极。
　　“啊？你……我是主子……你是奴才……我们……我们不该这样的……”映雪闻到一股强烈的男子气息，不禁又羞又恼地说道。