只见周然十指理性交握,搭在办公桌上,轻嗤道:“‘关系户’也需要点本领,不然怎么服众。作为一个即将上岗的笔译译员,颜念翻译了一下他话里的意思:就算,你会六国语言,又是我亲爹介绍进来的,在我这儿要是干不好还是照样得滚蛋,千万别对我抱有任何幻想。他的这番说辞非常地严肃,且嘲讽意味十
颜念在他转过来那一刻,一眼就认出了周然。
眼睫不由自主低垂着轻颤了几下,下意识捏紧了手中提的包,
在指尖嵌入皮肉时稳住了面部状态,把一瞬的无措悄悄地隐匿在了眼底。
周然坐靠在深色的椅子里,坐姿随性,一身裁剪得体的灰蓝色西服尽显精致挺拔。
肤色一如既往干净得出尘,射灯下,琥珀色双眸浅而亮。
下颚内收,唇线绷直。西装的衬托下神色更显严峻,目光淡漠且疏离。
估计是没认出她来,他的眼睑自然往下拉,整个人从椅子中抽离出来坐正,开口是成熟好听的男性嗓音:“请坐!”
颜念竟一时恍了神,有种时间混乱的错觉,许久才应声:“好!”
周然没认出她,这是颜念的第一反应。
毕竟有那么久了,变化都挺大。
细细盘算时间,应该快有七年没有见过了。
鉴于他的反应,颜念也只好装作不认识,把椅子拉开坐下。
现在毋庸置疑,周董和周总是一大一小。
她是通过周董介绍进的博亚,那么周然现在是她的顶头上司。
周然再度拿起她的入职表。
颜念、女、生日5.6、身高168cm......
往下,教育背景是凌云大学英语专业(工程翻译方向)、凌云大学翻译硕士(笔译方向)......
底部除了各项技能证书外,兴趣爱好:空白。
如果是普通的面试者,这份简历根本到不了他的办公桌上。
周然轻轻蹙眉。
对面的人稍稍抬眼,目光从入职表滑到他的骨节分明的手指,无名指上没有任何饰品。
再滑到喉结、往上是立体精明面部轮廓,光滑饱满的唇线,唇珠圆润性感。
印象里,琥珀色眼瞳下是透着一股孩子气的卧蚕,已经被淡淡的灰青色替代。
成熟了,也……不二了。
周然感受她的视线,自我介绍:“我叫周然。”
颜念目光滞了下,对上他的琥珀瞳,犹如对待陌生严谨得面试官。
“你的直属领导。”
“……”颜念端坐着,放在膝盖处的十指捏得生疼,差点没顾上应声,“嗯。”
工作经历空白,周然嘴角扬起一抹带有嘲讽意味的笑:“以前没上过班?”
颜念如实回答:“在翻译公司做过两周兼职。”
觉得没必要填就没有填。
周然:“……”
她的人生经历就像这份简历一样干净。
周然思索着,而后冒了句:“也还行!”
也还行?
听话里的意思,好像她能勉勉强强过关,又似乎达不到他的要求。
不过呢,可以先试试。
周然话锋一转:“在这儿......我说了算。”
“……”颜念一时不知道怎么回答,周然没认出她来,所以这句话的炫耀成分应该是不成立的。
她清晰地记得,他们刚认识那会儿,刚高考完不久。盛夏,天气很热,周然还在自家厂里做实习助理,顶着热辣的阳光四处奔走,给代理商送合同和样品。
可能是遭受过特别对待,现在升官发财了,遇到新来的,都会特别强调一下在这儿他说了算。
要让她这种职场小白知道,别把谁都当成领导伺候,他最大。
懂?
“知道。”颜念神色淡淡。
周然随手将她的入职表一撂,好似根本就看不上,傲然鄙夷道:“知道就好,所以呢,即便你是周董介绍进来的,在我这儿,没有特殊待遇。”
语气非常地严谨且猖狂。颜念回答:“嗯,知道。”
“嗯,”周然问:“有男朋友吗?”
???
颜念抬睫,讷讷不解:“工作,和男朋友有关系吗?”
还是在博亚不能谈恋爱,昨天晚上也没给她说过这个要求。
周然眉间微拧,正色道:“晚上会加班,如果你男朋友为此产生意见,影响到工作,后果自负。海外的合同不能有任何差错,来之前,应该告知过你。”
翻译组对接的都是外商,做笔译,加班很常见。
听着是在提前给她打预防针,不过,好像还有另一层意思。
估计是想让她早点想清楚适不适合这份工作。
一席话,既表明了博亚公司不是什么人都聘用,又彰显出他是个对待工作极为严格的好领导。
颜念回答:“没有。”
周然好似忘了他刚刚提问的问题:“没有什么?”
颜念温声道:“没有男朋友。”
话落,颜念捕捉到周然盯着入职表勾了一下嘴角。
颜念以为自己看错了。
或许是因为当初的寥寥收场而愧疚,又或者被以前不美好的事丝丝牵引并且作怪,颜念没抑制住冲动,问出了她这些年一直魂梦为劳的问题:“那周总,有女朋友吗?”
因为心虚,问完后右眼皮跟着跳了两下,外表镇定自若,内心如洪荒崩腾,眼眸半垂不垂地没再看他。
约莫过了几秒,周然好像换了一个坐姿,连着从鼻息发出轻笑。
颜念不明所以,抬眼。
周然坐姿慵懒不拘,嘴角带着道貌岸然的笑。
恍惚之际,颜念好像看到了当初那个随性的,真挚的,眼底带有卧蚕的少年。
因为身份不同,坐在办公室里,曾经的少年和现在的领导判若两人,一切又都变得违和且不真实。
就在颜念魔怔之时,周然低沉且好听的声音飘进了她的耳朵里。
“你想撩我?”
颜念:“……”
画风突变,颜念回过神,眨巴几下眼睫,努力地淡然道:“我没那个意思。”
周然嘴角带笑看她,忒不要脸,挺自信地实锤:“正常,想撩我的也不只你一个,这个嘛,也不是什么见不得人的事,不过,在办公区域内,把心思放在工作上才是主要的。你第一天来就表现这么明显,以后还怎么办事?”
颜念:“……”
可能是见她依旧淡定,没激起什么波澜,周然紧接着说:“虽然你会六国语言,不代表会把笔译这份工作做好。”
只见周然十指理性交握,搭在办公桌上,轻嗤道:“‘关系户’也需要点本领,不然怎么服众。”
作为一个即将上岗的笔译译员,颜念翻译了一下他话里的意思:就算,你会六国语言,又是我亲爹介绍进来的,在我这儿要是干不好还是照样得滚蛋,千万别对我抱有任何幻想。
他的这番说辞非常地严肃,且嘲讽意味十足。
恰巧证明他是个一视同仁的好领导,就算你是天王老子介绍来的,也别妄想靠撩我来享受特别的待遇,更别想因为勾引他从中得到好处。我不是那种人,你也没那个机会。
颜念暗自郁闷。
多年未见,周然现在掌管博亚,从当初跑腿的升到高位,优越感十足,连角质层里都带着自恋细胞。
颜念有些崩溃,但并不是因为他所说的‘关系户’这三个字引起的不适,她本来就是关系户。
但是从周然口中说出来,心里总觉得闷闷的。颜念半响没接话。
是根本就不知道怎么接。
周然并没有觉得自己说得过分,觉得差不多了,便回归严肃的正题: “实习期两个月,薪资和工作内容,等会儿会有人和你交接,有什么想法现在可以提出来。”
颜念只想快点结束,抿唇道:“没有。”
周然问:“忙的时候,可能会加班到凌晨,能接受吗?”
颜念没想就答:“可以接受。”
末了,她又问:“有加班费吗?”
周然笑:“有,按时计算。”
“嗯。”颜念没有异议,能用加班作为不回家的理由,还有工资拿,这份工作正合她意。
就像父母说的那样,适合她。
周然拿起旁边的座机按了两下:“进来一下。”
紧接着,办公室门被敲响,随后顾平平清脆响亮的声音从背后传来:“周总,有什么安排。”
周然向她招手:“过来带新同事办入职,再带她熟悉一下环境。”
“好的。”
颜念站起来,出于上下级该有的礼貌,恭敬道:“那我先出去了?”
周然不再看她,应了声,手放在电脑键盘上敲字。
办公室大门突然被推开,进来一位穿蓝色衬衫的男人,约莫三十岁左右,手里拿着一份文件。
顾平平礼貌问好:“张总。”
“诶!”那男子微笑点头,与颜念擦肩而过。
颜念听见那张总问:“干嘛呢?结婚啊?穿这么正式?”
“……”周然咳嗽了两声,正经道:“开会再说。”
颜念合上门之前,听见那张总好像拍了他一下:“装什么正经,开什么会啊……”
“行了,人都走了。来来,给你看看这份合同……”
颜念:“……”